Tomek radzi Kubie, jak romantycznie spędzić walentynki z Agatą. Ludwik uczy Kacpra gry na gitarze. Tomek ma problemy z samochodem, a Kuba postanawia sprzedać Kacprowi deskę snowboardową i kupić sobie nową. Natalia nie popiera pomysłu Agaty, która chce powiększyć piersi.
Kacper stara się dowiedzieć, jak radzić sobie w szkole z dokuczaniem ze strony starszych kolegów. Kuba i Piotrek podstępem przekonują Ludwika do udzielenia zgody na wyjazd na biwak. Boski z Kubą i Tomkiem trenują odporność na ból.
Natalia i Ludwik zdecydowali, że kupią Tomkowi samochód. Kierując się własnymi kryteriami, syn staje się posiadaczem miniwana. Ośmiesza się tym w oczach ojca, ale koledzy Tomka są zachwyceni jego wyborem.
U Boskich pojawia się kuzyn Ludwika, Artur. Znany piosenkarz od razu nawiązuje świetny kontakt z chłopcami, a w drobnych domowych zadaniach deklasuje Ludwika, czym zaskarbia sobie podziw Natalii.
Na osiedlu Boskich trwa Halloween. Kuba i Filip przebierają się, by straszyć dzieci. Kacper z kolegą chcą zdobyć słodycze. Tomek przegląda Internet w poszukiwaniu używanego samochodu.
W domu Boskich trwa przedświąteczna mobilizacja. Młodzież jest z tego niezadowolona. Szykowanie prezentów, rozwieszanie lampek choinkowych i wszechobecność kolęd to dla nich mroczne oblicze świąt. Kuba ma problem, bo zerwał z Agatą. Z Tomkiem zastanawiają się, co powinien kupić dziewczynie pod choinkę.
Ludwik zapisuje Kacpra na treningi futsalu; zostaje asystentem trenera. Żeby dobrze rozpocząć współpracę z młodzieżą, na pierwsze zajęcia przynosi lody. Potem ma problemy z wyjaśnieniem, co oznacza spalony. Syn trenera, Krystian, zostaje kapitanem drużyny. Zdaniem Kacpra próbuje rządzić i stresuje pozostałych graczy. Kuba udziela Kacprowi kilku rad.
Kuba informuje, że zapisał się do kółka teatralnego. Rodzice są tym zaskoczeni. Chłopak dodaje, że zgłosiło się 16 dziewcząt i 2 chłopców, a grupa będzie zwolniona w piątek z trzech ostatnich lekcji. Kuba i Tomek spędzają czas ze swoimi sympatiami. Kacper jest zmartwiony, że nie ma dziewczyny. Natalia i Ludwik starają się przedstawić mu zalety bycia singlem. Ludwika ponosi fantazja.
Chłopcy powtarzają po ojcu, że kobiety są mądrzejsze od mężczyzn. Początkowo mówią to szczerze, potem wykorzystują stwierdzenie, by zachęcić dziewczyny do pracy w kuchni. Kacper jest dumny z ojca. Natalia chce znaleźć nowe hobby. Ulgę przynoszą jej wyznania na łonie rodziny i komenderowanie leniuchami.
Kuba robi wszystko, by Agata nie uważała go za skąpca. Bierze na siebie wszystkie rachunki, co zmusza go do szukania oszczędności. Zosia namawia Kacpra, by oficjalnie zostali parą.
